يقترب فصل الشتاء في بورت بروتكشن؛ لذا يجب أن يتأهب المقيمون فيها أو يواجهون عواقب تشيب لها الرؤوس. يمنح موسم انتشار الغزلان فرصة لـ غاري موهلبرجر لتخزين اللحم للموسم القادم. يجتمع ستيوارت أندرو وديف سكويب لاصطياد سمك الهليبوت ليمتلئ المُجَمِّد به. في أعقاب وفاة جيثرو، يدرِّب كيرلي ليتش كلبًا جديدًا على الحياة في جنوب شرق ألاسكا. أما ماري ميلر فتواجه مخاوفها لتجمع الحطب من أجل فصل الشتاء القادم.