يواصل الطبيب "كونراد هوكنز" جهوده في تدريب الأطباء المبتدئين ومساعدتهم على تقبّل الواقع المؤلم المقترن بتجاربهم اليومية وخسارة الأرواح ومرارة الخذلان.